GOD ROAD JAPAN

Where to stay in Sagano and Arashiyama

Sagano and Arashiyama sits at the western edge of Kyoto, reached by three separate railways. Below is what we have been able to check about staying here.

At a glance

Walking times are map-route estimates between the listed addresses. Rates and availability change, so none are listed here.

The two hotels

Hotel Binario Saga Arashiyama

Who it may suit
Travellers arriving by train who want to be next to the station rather than inside the temple district.
Type
Hotel, operated by BINARIO HOTELS & RESORTS since August 2013
Address
Hiromichi-cho 3-4, Saga Tenryuji, Ukyo-ku, Kyoto
On this route
The hotel's own website gives one minute on foot to JR Saga-Arashiyama Station and three minutes to Randen Saga Station, as its own estimate. A map route between the hotel's published address and the map's representative point for Tenryu-ji comes out at about 10 minutes over 700 m. That is a point-to-point figure, not the time to the garden entrance.
Booking
Hotel Binario Saga Arashiyama official site

Suiran, a Luxury Collection Hotel, Kyoto

Who it may suit
Travellers who want to be inside the temple district rather than by the station, and who do not mind a longer walk from the JR line.
Type
Hotel, operated by Mori Trust Hotels & Resorts and part of Marriott's Luxury Collection
Address
Susukinobaba-cho 12, Saga Tenryuji, Ukyo-ku, Kyoto
On this route
The hotel's own website gives six minutes on foot from Randen Arashiyama Station and fifteen from JR Saga-Arashiyama Station, as its own estimate. Its address is in Susukinobaba-cho, the same block as Tenryu-ji. A map route between the hotel's published address and the map's representative point for Tenryu-ji comes out at about 3 minutes over 200 m. That is a point-to-point figure, not the time to the garden entrance.
Booking
Suiran, a Luxury Collection Hotel, Kyoto official site

The booking links above go to each hotel's own website. We earn nothing from them.

Getting to the area

Times as published by each site. Kyoto City Official Travel Guide — Tenryu-ji

How the two hotels sit relative to the stations

HotelTo the stations (the hotel's own estimate)To Tenryu-ji (map-route estimate)
Hotel Binario Saga ArashiyamaJR Saga-Arashiyama 1 min, Randen Saga 3 minabout 10 min / 700 m
SuiranRanden Arashiyama 6 min, JR Saga-Arashiyama 15 min, Hankyu Arashiyama 15 minabout 3 min / 200 m

Station times are each hotel's own estimate, taken from its website. The times to Tenryu-ji are map-route estimates measured between the hotel's published address and the map's representative point for the temple. **They are not times to the garden entrance or to any particular gate**, and we have not checked which entrance is nearest.

What we have not checked

Sources

Tenryu-ji accessKyoto City Official Travel Guide — Tenryu-ji
Nison-in accessKyoto City Official Travel Guide — Nison-in

Information checked: September 4, 2026.